Aquesta eina, Google Traductor, facilita la traducció automàtica dels continguts del web. El CHV no es fa responsable de les versions obtingudes, que no tenen caràcter oficial.
El diari ARA ha publicat recentment un reportatge en el qual hi ha participat l'exresident de Ginecologia i Obstetrícia del CHV Cristina Celada i altres testimonis per parlar de la seva experiència amb aquesta llengua.