Esta herramienta, Google Traductor , facilita la traducción automática de los contenidos de la web. El CHV no se hace responsable de las versiones obtenidas, que no tienen carácter oficial.
El diario ARA ha publicado recientemente un reportaje en el que ha participado la ex residente de Ginecología y Obstetricia del CHV Cristina Celada y otros testigos para hablar de su experiencia con esta lengua.